NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
51 - (2089) حدثنا
عيد الله بن
معاذ. حدثنا
أبي. حدثنا
شعبة عن قتادة،
عن النضر بن
أنس، عن بشير
بن نهيك، عن أبي
هريرة،
عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم؛ أنه نهى
عن خاتم الذهب.
[ش
(خاتم) في
الخاتم أربع
لغات: فتح
التاء وكسرها
وخيتام
وخاتام].
{51}
Bize Ubeydullah b. Muâz
rivayet etti. (Dediki): Bizi babam rivayet etti. (Dediki): Bize Şu'be,
Katâde'den, o da Nadr b Enes'den, o da Beşîr b. Nehîk'den, o da Ebû
Hureyre'den, o da Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den naklen rivayet
ettiki:
Altın yüzükteı nehiy
buyurmuştur.
(2089) - وحدثناه
محمد بن
المثنى وابن
بشار. قالا:
حدثنا محمد بن
جعفر. حدثنا
شعبة، بهذا
الإسناد.
{…}
Bize bu hadîsi Muhammed
b. Müsennâ ile İbni Beşşâr da rivâyet ettiler. (Dedilerki): Bize Muhammed b.
Ca'fer rivayet etti. (Dediki): Bize Şu'be bu isnadla rivayette bulundu.
İzah:
Bu hadisi Buhari
«Kitâbu'l-Libâs»'da; Nesâî «Kitâbu'z Zine»'de tahrîc etmişlerdir.
Nevevi diyor ki :
«Müslümanlar altın yüzüğün kadınlara mubah erkeklere haram olduğuna icmâ
etmişlerdir. Yalnız Zahirîler'der İbni Hazm'ın mubahtır dediği, bâzılarının da
mekruh saydığı rivâyet olunmuştur. Fakat bu iki nakil bâtıldır. Kailleri
Müslim'in zikrettiği bu hadîslerle ve deha önceki icma'la iskât edilmişlerdir.
Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) altın'la gümüş hakkında: Bunlar
ümmetimin erkeklerine haram, kadınlarına helâldir, buyurmuştur.»